Антикварная лавка
Главная » Все товары » Антикварные книги » Художественная литература » Поэзия » Роберт Бернс в переводах С. Маршака
OZON.ru

Роберт Бернс в переводах С. Маршака

Поэзия. Роберт Бернс в переводах С. Маршака

Роберт Бернс

Тип продукции:

Год выхода: 1954 г.

Производитель/Издатель: Государственное издательство художественной литературы

Наличие: На складе

Издательство: Государственное издательство художественной литературы

Тип издания: Авторский сборник

Переводчик: Самуил Маршак

Редактор: Израиль Миримский

Страниц: 344 стр.

Формат: 70x108/32 (130х165 мм)

Тираж: 25000 экз.

Переплет: Твердый переплет

Москва, 1954 год. Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ. Издательский переплет. На форзаце владельческая подпись. Сохранность хорошая. Временные пятна. Прошло больше двухсот лет со дня смерти народного шотландского поэта Роберта Бернса (1759—1796), но память о нем до сих пор жива в Шотландии, где его стихи и песни вошли в дом каждого рабочего, каждого крестьянина. Творчество его дорого и близко каждому простому шотландцу. Гонимые нуждой, шотландские эмигранты, покидая родину, уносили с собой любовь к своему поэту. Восторженных почитателей Бернса, как пишет один из его биографов, можно найти "и среди пастухов Австралии и среди рудокопов Калифорнии и Колумбии". Творческая практика отечественного поэтического перевода разбила нелепые доводы американского критика. Достаточно напомнить об удостоенных Сталинской премии переводах сонетов Шекспира, сделанных С.Маршаком, и его же переводах из Китса. Сами за себя говорят...

Товары, похожие на «Роберт Бернс в переводах С. Маршака»
Цена: 264,00 руб
Купить
Цена может отличаться от указанной. Цену уточняйте на сайте OZON.ru


Популярные товары

Кольцо "Аметистовая капля". Бижутерный сплав, позо...

Кольцо "Аметистовая капля". Бижутерный сплав, позолота, фианит. США, 1990-е годы
Цена: 2 129 р.

Кольцо "Аметистовая капля". Бижутерный сплав, позолота, фианит. США, 1...

Колье "Алмазные цветы". Бижутерный сплав бледно-зо...

Колье "Алмазные цветы". Бижутерный сплав бледно-золотого тона, стразы Аврора Бореалис. США, 1980-е годы
Цена: 1 863 р.

Колье "Алмазные цветы". Бижутерный сплав бледно-золотого тона, стразы ...

Потерянный рай. Возвращенный рай. С 50 иллюстрация...

Потерянный рай. Возвращенный рай. С 50 иллюстрациями Густава Доре
Цена: 106 253 р.

Санкт-Петербург, 1895 год. Издание А. Ф. Маркса. С 50 иллюстрациями Гу...


Старые открытки

Редкие старинные книги
 
  Copyright © 2010 — 2018 Антикварная лавка